1
00:13:00,580 --> 00:13:03,420
(Pasos)

2
00:13:14,060 --> 00:13:16,540
(Ruido blanco)

3
00:13:26,980 --> 00:13:28,860
(Chirridos)

4
00:14:24,800 --> 00:14:27,020
(Clic)

5
00:15:16,220 --> 00:15:18,620
(Ruidos)

6
00:15:20,360 --> 00:15:23,180
(Psicofonía)

7
00:15:50,640 --> 00:15:53,060
(JADEA)

8
00:16:15,040 --> 00:16:17,700
Ah...

9
00:16:18,560 --> 00:16:20,860
(Música misterio)

10
00:16:44,720 --> 00:16:46,620
(JADEA)

11
00:17:05,880 --> 00:17:08,300
(Música intriga)

12
00:17:35,280 --> 00:17:38,020
Ah, ah...

13
00:17:38,540 --> 00:17:40,380
(Continúa la música)

14
00:17:49,800 --> 00:17:51,420
<color de fuente="

15
00:17:51,940 --> 00:17:52,820
Oh.

16
00:17:53,340 --> 00:17:54,940
(JADEA)

17
00:18:15,440 --> 00:18:17,940
Ah, ah... ¡Ah!

18
00:18:18,460 --> 00:18:21,620
(RESPIRANDO FUERTE)

19
00:18:36,200 --> 00:18:37,620
Más allá de la vida...

20
00:18:38,180 --> 00:18:40,780
y quién sabe
si también más allá de la muerte,

21
00:18:41,360 --> 00:18:44,660
si existe un territorio impreciso
que se cierra sobre

22
00:18:45,180 --> 00:18:46,140
sus propios secretos.

23
00:18:46,720 --> 00:18:49,900
<color de fuente="
y presencias invisibles,

24
00:18:50,420 --> 00:18:54,900
otros intuyen que solo lo fantástico
tiene posibilidad de ser verdadero.

25
00:18:55,420 --> 00:18:59,860
Hoy, en "99.9", al tratar
sobre el polémico caso de los ovnis,

26
00:19:00,380 --> 00:19:02,620
abriremos un debate
en el que cuestionaremos

27
00:19:03,140 --> 00:19:07,460
<color de fuente="
¿Sí? ¿Con quién hablo?

28
00:19:07,980 --> 00:19:09,060
(TELÉFONO) "Esteban Iglesias".

29
00:19:09,640 --> 00:19:11,700
Buenas noches, Esteban.
¿Desde dónde nos llamas?

30
00:19:12,220 --> 00:19:14,380
"De Valencia".
¿Qué opinas del tema de hoy?

31
00:19:14,940 --> 00:19:16,540
"Bueno, yo pertenezco
a la ARP, ya sabes,

32
00:19:17,100 --> 00:19:19,180
Asociación Alternativa Racional
a las Pseudociencias.

33
00:19:19,700 --> 00:19:22,300
Mira, nosotros pensamos...".
No vengas con excusas, Juan.

34
00:19:22,860 --> 00:19:25,460
Solo le interesa a cuatro colgados,
como ese que acaba de llamar.

35
00:19:26,020 --> 00:19:28,700
La culpa es de esa obsesión de Lara
por quitarle el misterio a todo.

36
00:19:29,260 --> 00:19:31,820
No hace más que hablar de fraude.
-Esta ha sido nuestra filosofía

37
00:19:32,400 --> 00:19:34,220
desde el principio...
Es que los temas se agotan.

38
00:19:34,760 --> 00:19:37,020
-Lo que se agota es mi paciencia
y lo peor es que se agota

39
00:19:37,540 --> 00:19:39,740
la de los de la casa.
Ya nos pasaron del sábado al martes.

40
00:19:40,260 --> 00:19:41,700
¿Sabes a dónde
se va después del martes?

41
00:19:42,260 --> 00:19:42,900
-A la punta calle.
-Ajá.

42
00:19:43,480 --> 00:19:45,700
-O encontráis una salida
o el próximo mes no podré renovar

43
00:19:46,220 --> 00:19:48,180
vuestro contrato.
No es una cuestión personal, Juan,

44
00:19:48,740 --> 00:19:50,580
lo sabes perfectamente.
En este momento es mejor

45
00:19:51,100 --> 00:19:52,860
hacer una pausa musical.
Un tema para alimentar

46
00:19:53,380 --> 00:19:55,580
vuestras pesadillas.

47
00:19:56,100 --> 00:19:58,260
Fontana, te dejo esto aquí.
-¿El qué?

48
00:19:58,780 --> 00:20:00,660
-Esto. Y esto es para Lara.
-Pues dáselo.

49
00:20:01,180 --> 00:20:03,500
Entra ahora que no hay llamadas.

50
00:20:07,020 --> 00:20:08,740
(Teléfonos)

51
00:20:09,340 --> 00:20:12,340
Lara, esto es para ti.
Lo siento,

52
00:20:12,860 --> 00:20:14,020
lleva un par de días apalancado.

53
00:20:14,620 --> 00:20:15,660
(IRONIZA) Gracias por la rapidez.

54
00:20:16,280 --> 00:20:18,740
Mira, no empieces tú también
que no sabes qué día tiene Luisa hoy.

55
00:20:19,260 --> 00:20:20,500
(SUSURRA) Cierra la puerta.

56
00:20:21,020 --> 00:20:22,940
(Música oriental)

57
00:20:24,440 --> 00:20:27,260
¿Sí? ¿Quién nos llama?
"Soy Ismael".

58
00:20:27,840 --> 00:20:30,620
Hombre, Ismael,
¿qué batalla nos vas a defender hoy?

59
00:20:31,180 --> 00:20:33,780
"Puedes demostrar que detrás
de cada caso de ovnis hay un fraude".

60
00:20:34,340 --> 00:20:37,620
A ver, Ismael, ¿hablas
de suposiciones o evidencias?

61
00:20:38,180 --> 00:20:40,940
Porque, si mal no recuerdo,
hace poco una revista especializada

62
00:20:41,500 --> 00:20:43,740
acusaba a tu grupo, precisamente,
de montar historias

63
00:20:44,320 --> 00:20:46,860
obviamente fraudulentas...

64
00:20:47,740 --> 00:20:50,620
<color de fuente="
que lo paranormal no existe.

65
00:20:51,140 --> 00:20:52,940
"Sí... Y también
nos han acusado de fanatismo

66
00:20:53,520 --> 00:20:55,500
y de ser unos sectarios...
Ya sabes, la mejor defensa

67
00:20:56,020 --> 00:20:57,780
es un ataque. Lo cierto
es que detrás de todo

68
00:20:58,300 --> 00:21:00,220
el asunto parapsicológico
se mueve mucho dinero.

69
00:21:00,760 --> 00:21:03,380
Y aunque sabemos que a nadie
le gusta que le estropeen el negocio,

70
00:21:03,940 --> 00:21:05,620
hay casos
en el que el fraude es casi ofensivo.

71
00:21:06,200 --> 00:21:07,820
¿No lo crees así, Lara?

72
00:21:08,340 --> 00:21:12,180
¿Me oyes?".
<color de fuente="

73
00:21:12,700 --> 00:21:16,940
"99.9" es la más interesada
en alertar contra la charlatanería

74
00:21:17,460 --> 00:21:18,540
y la superstición.

75
00:21:19,080 --> 00:21:19,700
(Teléfonos)

76
00:21:20,220 --> 00:21:21,820
Os pido revisar los contenidos.
-¡Otra vez!

77
00:21:22,380 --> 00:21:23,980
-99.9, ¿dígame?
-Sé que está eso que te traes

78
00:21:24,500 --> 00:21:26,220
entre manos...
-No sé nada... ¿De dónde llama?

79
00:21:26,760 --> 00:21:27,940
-Os estáis durmiendo.
-¿Durmiendo?

80
00:21:28,460 --> 00:21:29,380
-Su nombre, por favor.
-Sí.

81
00:21:29,940 --> 00:21:30,460
-Oye, Juan...
-¿Qué?

82
00:21:31,020 --> 00:21:32,860
-Uno desde Jimena
que quiere hablar con Lara,

83
00:21:33,380 --> 00:21:35,540
pero no quiere decir su nombre.
-¿De qué quiere hablar?

84
00:21:36,060 --> 00:21:38,660
-No sé, es un tío raro.
-Córtalo, pasa a la siguiente.

85
00:21:39,240 --> 00:21:40,500
-Ya, es que no hay más llamadas.

86
00:21:41,020 --> 00:21:42,700
-Pásasela.
-Vale.

87
00:21:43,260 --> 00:21:45,540
Fontana, un no se sabe dónde
desde Jimena.

88
00:21:46,140 --> 00:21:49,700
-Muy bien.
Lara, un fan tuyo, desde Jimena.

89
00:21:50,220 --> 00:21:52,340
"...en micrófono abierto.
¿Qué te parece, Lara?".

90
00:21:52,860 --> 00:21:56,900
Ismael, tengo que cortar,
pero agradecemos tu llamada.

91
00:21:57,420 --> 00:22:00,220
<color de fuente="

92
00:22:01,480 --> 00:22:03,660
(Tono teléfono)

93
00:22:04,200 --> 00:22:07,060
Sí, dígame.

94
00:22:07,580 --> 00:22:09,660
¿Quién llama?

95
00:22:10,500 --> 00:22:13,420
Estamos en antena, sí.

96
00:22:13,940 --> 00:22:16,460
(Tono teléfono colgado)

97
00:22:21,160 --> 00:22:24,620
Oye, Sol,
¿esa llamada de Jimena de quién era?

98
00:22:25,200 --> 00:22:28,980
No sé... Un tío que preguntaba por ti
y no quiso decir nada más.

99
00:22:29,740 --> 00:22:32,460
-Lara, Lara...
Lara, tengo que hablar contigo.

100
00:22:33,040 --> 00:22:34,460
Mejor en otro momento.
Luisa ha venido.

101
00:22:35,040 --> 00:22:37,420
Las cosas se están poniendo mal...
Oye, Juan,

102
00:22:37,940 --> 00:22:40,380
te he dicho
que es mejor en otro momento.

103
00:22:41,640 --> 00:22:43,260
¡Lara!

104
00:22:44,460 --> 00:22:45,740
¿Qué?

105
00:22:46,300 --> 00:22:48,140
¿Qué te pasa?

106
00:22:52,760 --> 00:22:54,820
Mira...

107
00:22:55,360 --> 00:22:58,820
Me acabo de enterar
de que Víctor murió hace dos meses.

108
00:23:02,420 --> 00:23:04,660
(SUSURRA) Lara...

109
00:23:06,920 --> 00:23:08,780
Lara...

110
00:23:10,340 --> 00:23:12,420
(Clics)

111
00:23:13,480 --> 00:23:17,060
Lara, cuando toque tu mano,
despertarás suavemente

112
00:23:17,640 --> 00:23:21,500
y estarás muy tranquila.

113
00:23:22,680 --> 00:23:24,700
Una,

114
00:23:25,260 --> 00:23:27,060
dos...

115
00:23:27,580 --> 00:23:29,580
Y tres.

116
00:23:33,900 --> 00:23:36,340
¿Te encuentras bien?

117
00:23:42,840 --> 00:23:45,300
(BESA)

118
00:23:48,900 --> 00:23:50,540
(Puerta)

119
00:23:51,060 --> 00:23:52,900
(Pasos)

120
00:24:08,000 --> 00:24:09,940
(Tráfico lejano)

121
00:24:10,820 --> 00:24:12,700
(SUSURRA) María...

122
00:24:13,260 --> 00:24:16,580
María, despierta.
Tienes el taxi abajo.

123
00:24:17,160 --> 00:24:19,340
¿Qué hora es?
<color de fuente="

124
00:24:19,860 --> 00:24:22,500
Me he dormido, lo siento.

125
00:24:24,040 --> 00:24:26,580
¿Qué tal Quico?
Ha tosido un poco,

126
00:24:27,100 --> 00:24:29,020
pero solo al principio.
¿Le has dado el jarabe?

127
00:24:29,620 --> 00:24:32,380
Me ha costado, no te creas...

128
00:24:33,360 --> 00:24:37,980
Toma. El dinero para el taxi.
Gracias, buenas noches.

129
00:24:38,540 --> 00:24:39,980
Buena suerte.

130
00:24:41,600 --> 00:24:43,860
(Timbre ascensor)

131
00:25:18,080 --> 00:25:20,180
(Pitidos)

132
00:25:20,700 --> 00:25:22,780
<color de fuente="

133
00:25:30,400 --> 00:25:33,460
¿El padre Galiana, por favor?

134
00:25:36,940 --> 00:25:38,740
Galiana...

135
00:25:39,380 --> 00:25:41,580
Soy Lara.

136
00:25:42,400 --> 00:25:44,260
BIEN.

137
00:25:44,780 --> 00:25:50,260
Bueno, te llamo
para decirte que Víctor ha muerto.

138
00:25:52,880 --> 00:25:56,420
En un accidente en Jimena.

139
00:25:59,840 --> 00:26:02,740
No, no ha sido un coche.

140
00:26:08,940 --> 00:26:11,740
<color de fuente="

141
00:26:12,260 --> 00:26:14,020
Nodo.

142
00:26:14,580 --> 00:26:16,460
No sé bien.

143
00:26:17,000 --> 00:26:19,900
Pasaré a verte.

144
00:26:20,980 --> 00:26:23,820
(LLORA)

145
00:26:36,320 --> 00:26:40,580
(Respiración agitada)

146
00:27:30,420 --> 00:27:33,340
(Psicofonía)

147
00:27:57,920 --> 00:28:00,300
(Música tensión)

148
00:28:13,720 --> 00:28:15,540
¿Me entiendes ahora
por qué estoy así?

149
00:28:16,060 --> 00:28:17,780
<color de fuente="

150
00:28:18,360 --> 00:28:21,220
Y ese estallido y esas voces,
¿qué son?

151
00:28:21,800 --> 00:28:23,220
Son psicofonías.

152
00:28:23,800 --> 00:28:25,100
Voces de personas que han muerto

153
00:28:25,620 --> 00:28:28,180
y han quedado
en el aire sin encontrar reposo.

154
00:28:28,700 --> 00:28:32,580
Hace unos años, yo mismo grabé
unas voces infantiles muy parecidas,

155
00:28:33,140 --> 00:28:34,500
cerca de Jimena.

156
00:28:35,020 --> 00:28:37,100
En una aldea abandonada.

157
00:28:37,620 --> 00:28:38,660
Y mira.

158
00:28:39,220 --> 00:28:41,500
Eso es desconcertante,

159
00:28:42,020 --> 00:28:44,940
esa cara pintarrajeada en la pared...

160
00:28:45,460 --> 00:28:47,380
y esa silla rota.

161
00:28:48,160 --> 00:28:50,860
Eso es una casa abandonada.

162
00:28:52,120 --> 00:28:55,260
<color de fuente="
iba a estar Víctor allí grabando...

163
00:28:55,780 --> 00:28:59,220
y desnudo?
Cuando Víctor desapareció,

164
00:28:59,800 --> 00:29:03,860
cuando dejaste de verle,
comenzó a peregrinar por lugares

165
00:29:04,440 --> 00:29:08,100
en donde se producían
fenómenos paranormales.

166
00:29:10,480 --> 00:29:13,940
Entonces,
os habíais seguido viendo.

167
00:29:14,520 --> 00:29:15,460
Sí.

168
00:29:16,020 --> 00:29:18,580
¿Por qué me lo has ocultado?

169
00:29:19,840 --> 00:29:21,860
Él me lo pidió.

170
00:29:22,440 --> 00:29:23,660
No quería implicarte.

171
00:29:24,220 --> 00:29:27,220
<color de fuente="
¿En qué?

172
00:29:29,580 --> 00:29:32,060
En su locura.

173
00:29:34,680 --> 00:29:37,300
Vino varias veces a verme.

174
00:29:37,860 --> 00:29:39,380
Me pedía material,

175
00:29:39,920 --> 00:29:42,380
desaparecía...

176
00:29:43,240 --> 00:29:46,780
Iba, venía...

177
00:29:47,300 --> 00:29:51,180
Ya sea por error o por cierto,

178
00:29:51,700 --> 00:29:56,140
pero un día se dejó olvidado
una especie de dietario

179
00:29:56,680 --> 00:29:58,540
con su trabajo.

180
00:29:59,100 --> 00:30:02,860
Desgraciadamente,
después le perdí el rastro.

181
00:30:12,940 --> 00:30:18,220
Te advierto de que vas a encontrar
un Víctor distinto al que conocías.